AKA: The Story of Disappearing Socks in Washing MachinesSee that strange looking Title? And the even stranger subtitle? Yeah, confuses[...]

Recently our localization industry hero Renato Beninatto (I already wrote about him here), with a help from his buddy Tucker[...]

Before people from big corporations want to see my head on the stick, let me tell you: I love Excel.[...]

“Victorious warriors win first and then go to war, while defeated warriors go to war first and then seek to[...]

They say: "Smart people learn from their own mistakes. Wise people learn from other people's mistakes."As much as I'd like[...]

Let me ask you something: When will it stop. The madness, I mean?When will the madness stop?So all those TMS[...]

Howdy, my cowboy friend - you know that we around here are all cowboys (and girls) and I'm the Sheriff,[...]

When we were kids, well, college kids, we used to be great philosophers.For example: We called every person with bags under[...]

"I worked 10 hours a day to become a manager. Now I can finally work 14 hours a day" (Every[...]

I certainly didn't. It was back in 2007, only a year after me, the "Corporate robot" left that world, and[...]

You know how people tell you, wait until you have kids, and your life will turn upside-down? I always hated[...]

For those who have any doubts: Yours truly is a Big-Big fan of James Bond. Some people will be very angry,[...]

Do you feel guilty when you are supposed to do some serious work, but you rather go and do something[...]

You are in a theatre full of people. Lights are out. Something is about to happen. The Show. The Show[...]

Today I want to share something very special with you!Two (or was it four?) interesting, parallel stories from the past about[...]

This is a post about the main tools you use in your Translation Agency to operate at higher level. Tools that are[...]

Have you noticed, that every translator, or for that matter, translation agency, company whatnot lists "highest quality" as their top priority?[...]

This article assumes you are familiar with the concept of what a Translation Management System like miniTPMS is, and you[...]

You know that thing all the people yap about, the one called: life and work balance?If you used to be[...]

Sounds crazy, right? I mean, right in the middle of trying to get more and more clients, someone tells you[...]

Remember when translation projects were great fun and easy to manage? When clients sent you 34,000 words to translate and[...]

Lately I have been talking to people. That's not news, right? We've been talking about processes for translation agencies. That's[...]